FedEx and Amazon expand automation with robotic arms for package handling, targeting efficiency and reducing physical labor in logistics.